I feel the heat of the fire
walking gracefully across my skin,
touching me deeper and higher.
And I am so content within.
I see the languid, soothing dance of the flames
enveloping my being in loving games,
playing adoringly, oh, what a precious view!
And I see you.
You make my soul burn
with every word,
every touch,
every kiss.
And it is all that I yearn.
I wish to become
Your thought
To remain in your
Forever
Wish to in your viens
Becoming blood
To be integral
Part of you
Want to become
Your heartbeats
To become rythm
Of your life
Want to merge
My soul into yours
So we become
One for eternity…….
Let me bury my breath in your light heart,
That when you miss me I whisper endlessly
Let me share my soul with you, hey pales,
That when you suffer use a weapon.
Because my life is meaningless
Without a smile on your wonderful face,
Come to make my love a diamond
Always shine to my beloved world.
The song “Who is beautiful, beautiful” loved by Armenians is one of the beautiful works that we always listen to with pleasure and great love. Over the years, this song based on Levon Mirijanyan’s words has been developed by various Armenian artists and presented in a unique way (recently the song was also presented in reggae style), but now it is also performed in Armenian by members of the famous American band Pink Martini.
==========================================================================
Lyrics for Beauty, beauty ( Ով Սիրուն, Սիրուն (Ov Sirun Sirun)
Beauty, beauty, whenever I
Meet you again on my way
I burn the nonflammable memories of mine once again
My sleep and rest are lost again
Beauty, beauty, why did you come closer
Why did you know the secret of my heart
I loved you with an innocent love,
But you, unfair girl, why did you leave me?
Ah, if I see you one day
Sad and careless
I’ll be your friend and will share your pain
Won’t leave my love.
======================================
Lyrics translated in Armenian
Ով Սիրուն, Սիրուն (Ov Sirun Sirun)
Ով սիրուն, սիրուն, երբ որ ես կրկին,
Հանդիպում եմ քեզ իմ ճանապարհին,
Նորից այրում են հուշերս անմար,
Նորից կորչում են և՜ քուն, և՜ դադար:
Ով սիրուն, սիրուն, ինչո՞ւ մոտեցար,
Սրտիս գաղտնիքը ինչո՞ւ իմացար.
Մի անմեղ սիրով ես քեզ սիրեցի,
Բայց դու, անիրավ, ինչո՞ւ լքեցիր:
Ա՜խ, եթե տեսնեմ օրերից մի օր.
Դու ման ես գալիս տխուր ու մոլոր,
Ընկեր կդառնամ ես քո վշտերին,
Մենակ չեմ թողնի իմ կարոտ յարին
Mihran Kalaydjian on Piano – The Music Played – Piano & Guitar
“Life is like a piano. What you get out of it depends on how you play it.”
Artist: Matt Monro
Genre: Adult Contemporary
Location: Coronado Island
Lyrics:
An angry silence stayed where love had been
And in your eyes a look I’ve never seen
If I had found the words you might have stayed
But as I turned to speak the music played
As lovers danced their way around the floor
I suddenly watched you walk towards the door
I heard a friend of yours suggest you stay
And as you took his hand the music played
Across the darkened room the fatal signs I saw
We’d been something more than friends before
Well, I was hurting you by clinging to my pride
He had been waiting and I drove him to your side
I couldn’t say the things I should have said
Refused to let my heart control my head
But I was made to see the price I paid
And as he held you close the music played
And as I lost your love the music played
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use
© 2017 Paramount Studios& Element Band All Rights Reserved
I come to you only in the night while you sleep your not able to talk let alone breathe or even see me.
I can wait as I dance in circles around you in the dead of night.
I sing the ghostly child like chant to you to you as I charm you in my delight.
You will not be able to touch me because once you awaken, I’m not there, I must leave you the dream is done and now it’s dawn. The light is coming threw and it will soon make me melt very soon. I only love in the deep sleep in the night.
But I will come back again, again, and again forever in a dream too dance around you, too sing and too chant.
I will never leave I will always be in your dreams but you can not touch me because you will always be frozen in your heart so until your heart thaws you will not hear nor see me in your dreams.