Mihran Kalaydjian – A Tear And A Smile – Poem by Khalil Gibran
I would not exchange the sorrows of my heart
For the joys of the multitude.
And I would not have the tears that sadness makes
To flow from my every part turn into laughter.
I would that my life remain a tear and a smile.
A tear to purify my heart and give me understanding
Of life’s secrets and hidden things.
A smile to draw me nigh to the sons of my kind and
To be a symbol of my glorification of the gods.
A tear to unite me with those of broken heart;
A smile to be a sign of my joy in existence.
I would rather that I died in yearning and longing than that I live Weary and despairing.
I want the hunger for love and beauty to be in the
Depths of my spirit,for I have seen those who are
Satisfied the most wretched of people.
I have heard the sigh of those in yearning and Longing, and it is sweeter than the sweetest melody.
With evening’s coming the flower folds her petals
And sleeps, embracingher longing.
At morning’s approach she opens her lips to meet
The sun’s kiss.
The life of a flower is longing and fulfilment.
A tear and a smile.
The waters of the sea become vapor and rise and come
Together and area cloud.
And the cloud floats above the hills and valleys
Until it meets the gentle breeze, then falls weeping
To the fields and joins with brooks and rivers to Return to the sea, its home.
The life of clouds is a parting and a meeting.
A tear and a smile.
And so does the spirit become separated from
The greater spirit to move in the world of matter
And pass as a cloud over the mountain of sorrow
And the plains of joy to meet the breeze of death
And return whence it came.
If I were God and had the secret,
would you be accurate;
would prove (In the manner of bakers
when tasting the bread, that is:
with the mouth),
==============================
and if that taste was like yours, that is
You smell yourself and your way
to smile and to remain silent,
and strictly shake my hand,
and kiss without harming
-of this I am sure: I put
much attention when you kiss;
==============================
so, if I were God and I could repeat to repeat yourself,
always the same and always different,
without ever getting tired of the same game,
without either disdain you were
===============================
why you were going to be in anything;
I do not know if I explain, but I
clarify that if it were God would best to be Mihran
to love you as I love you,
to await calmly you think to yourself every day
to be surprised every morning
newborn light your own
light, and run the impalpable curtain separating
the dream of life, resucitándome your word,
Lazarus cheerful,
=================================
I, still wet shadows and laziness,
surprised and absorbed
in contemplation of everything
who, together with myself,
recover and sound, move, stop
abandoned when -luego- shut …
(I hear your silence.
I hear constellations: you exist.
I believe in you.
You are.
It is enough for me).
Over and over I look in your eyes
You are all I desire
You have captured me
I want to hold you
I want to be close to you
I never want to let go
I wish that this night would never end
I need to know
Could I hold you for a lifetime
Could I look into your eyes
Could i have this night to share this night together
Could I hold you close beside me
Could I hold you for all time
Could I could I have this kiss forever
Could I could I have this kiss forever, forever
Over and over I’ve dreamed of this night
Now you’re here by my side
You are next to me
I want to hold you and touch you and taste you
And make you want no one but me
I wish that this kiss could never end
Oh baby please
Could I hold you for a lifetime
Could I look into your eyes
Could I have this night to share this night together
Could I hold you close beside me
could I hole you for all time
Could I could I have this kiss forever
Could I could I have this kiss forever, forever
I don’t want any night to go by
Without you by my side
I just want all my days
Spend being next to you
Lived for just loving you
And baby, oh by the way
Could I hold you for a lifetime
Could I look into your eyes
Could I have this night to share this night together
Could I hold you close beside me
Could I hold you for all time
Could I could I have this kiss forever
Could I could I have this kiss forever, forever
Lyrics “ I Miss You”
Written by Marl Hazou & Arelette Demerjian
Arrangement & Mix: Edward Khoury
Violin: Seto Najarian
Producer: Edward Khoury & Elias Bandak
Music Arrangements: Edward Khoury
Record Labels: Paramount Studios
Moon dim reflection, eye, eye,
Desperate to hang onto your smile, desperate to end, desperate to end I leave you my love and leave,
My heart goes up in a fresh wound,
And my love for a broken branch, a branch like a broken branch
Swaying in the autumn wind, autumn wind, autumn wind.
Wind Wind pokir O my love without pain,
Then kiss plokvats bark of a tree,
Let wound pain, it hurt the tree.
Oh, just crying out for yourself, at least one voice say,
But it did not look, but did not look,
Oh, just crying out for yourself, at least one voice say,
But it did not look, but did not look,
The stars are chrel our eyes and look on in amazement,
Do not kill, do not kill your love,
You will not have a second.
I leave you my love and leave,
My heart goes up in a fresh wound,
And my love for a broken branch, a branch like a broken branch
Swaying in the autumn wind, autumn wind, autumn wind.
Wind Wind pokir O my love without pain,
Then kiss plokvats bark of a tree,
Let wound pain, it hurt the tree.
Oh, just crying out for yourself, at least one voice say,
But it did not look, but did not look,
Oh, just crying out for yourself, at least one voice say,
But it did not look, but did not look,
The stars are chrel our eyes and look on in amazement,
Do not kill, do not kill your love,
You will not have a second.
Wind Wind pokir O my love without pain,
Then kiss plokvats bark of a tree,
Wind Wind pokir O my love without pain,
Wind Wind pokir O my love without pain
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use
Lyrics “Kiss your hand woman ”
Written by Marl Hazou
Arrangement & Mix: Edward Khoury
Producer: Edward Khoury & Elias Bandak
Music Arrangements: Edward Khoury
Record Labels: Paramount Studios
Kiss, woman, your hand
Always working
Both small and flower
Kiss, woman, thy hand.
As a wing that flew
He tired tireless
Let rest Quiet
As a wing which flew.
Children sleep in their nest
Innocent them were sleeping, Mom,
All carefree and fearless
Children sleep in their nest.
And with your hand here,
On a light cushion
Alintătoare and gentle
And with your hand here.
Refrain
Holy us her house with her eternal fire from the hearth,
Holy us her house with her hard stone threshold,
Holy’s house in swing I miss you down,
Holy ni increases boy’s house a virgin.
Kiss, woman, eyes
The tear and spark,
The king and zee,
Kiss, woman, eyes.
Kiss, good, your word
With clarity springs
The spell of the rising sun,
Kiss, woman, your word.
Kiss your hair beautiful,
Unbeatable as rye,
When a wind-nfioară evening
Kiss and your hair beautiful.
And fall, baby, knees
And I kiss the foot
It’s suffering and hurt
And fall, baby, knees.
Refrain
Holy us her house with her eternal fire from the hearth,
Holy us her house with her hard stone threshold,
Holy’s house in swing I miss you down,
Holy ni increases boy’s house a virgin.
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use
