Today, we are not the descendants of the Genocide survivors. We are the direct victims of the Genocide. We are living in agony and pain.
Today, we are bleeding anew watching the mass graves through different media means. It’s a reminder of our graves, our over one million and a half graves.
We are no longer asking anyone to recognize our pain, our torture. We are suffering in silence. We are dispersed. We eat, we drink, we dance and we sing. But we are tortured souls in bodies perpetually suffering as our grief is continuously denied amid tormenting silence.
Yes, we are alive and deceased. We seek reclamation for our agony to cease but to no avail.
We learn of others’ pains being attended and cured. We hear about the half million deceased by an invisible enemy who have been acknowledged and their families solaced.
In 1915 a million people were brought through what is now Turkey and walked to their deaths near Deir-al-Zour in modern Syria. One hundred years on, only a handful of survivors remain to tell the stories of the Armenian genocide, which they witnessed.
A hundred years after the Armenian genocide, filmmaker Diana Markosian found two survivors who witnessed deportation, death, and denial of the events of 1915. Together they journeyed back to the past.
I was never interested in pursuing work on the Armenian genocide. When I started this project, it was still just a vague historical narrative. I knew that, in 1915, the Ottomans initiated a policy of deportation and mass murder to destroy their Armenian population. And that, by the First World War’s end, more than a million people were eliminated from what is now modern-day Turkey. But I had no idea of the personal toll the genocide exacted on my own family, or the sense of connection I would slowly come to feel through making this piece.
I am Armenian, but I was born in Moscow and raised in America. For most of my life, I struggled with my Armenian identity, partly because of the history one inherits. It is something I understood but never fully embraced. Then a year ago, I happened to be in Armenia when a foundation approached me, requesting help in finding the remaining genocide survivors. I pursued voter registrations online to see who was born before 1915, and then traveled cross-country to find them. That’s how I met Movses and Yepraksia — who lived past their hundredth year.
When I met them, they shared with me memories of their early homes. Movses was born in the village of Kebusie in Musa Dagh Mountain not far from the Syrian border. Yepraksia lived in a small village near Kars on the Armenian border. They hadn’t seen their home since escaping a century ago. I wanted in some way reunite each of the survivors with their homeland. I decided to travel back Turkey to re-trace their last memories.
When I told the survivors I would be visiting their native land, each one asked me to fulfill a wish. Movses, from Musa Dagh, drew a map of his village, and asked me to find his church and leave his portrait on the footsteps of what are now ruins. He hadn’t seen his home in 98 years. In his village, I found everything he had described to me: the sheep, the fruit he remembered eating, and the sea. I even found the ruins of what was once his church. Yepraksia, from a small village in Kars, asked me to help her find her older brother who she separated from after 1915.
Once I returned to Armenia, I created billboard-sized images of the survivors’ homelands as a way of bridging the past and present. All these years later, upon delivering the image, the survivors grabbed on, as if by holding the image close they would be taken back to a place they called home many years ago. This is a story of home — everything they had, everything they lost. And what they have found again.
CREDITS:
Assistant Producer: Vahe Hakobyan
Sound Recordist: Harutyun Mangasaryan
Field Producer: Arevik Avanesyan
Colourist: Boyd Nagle
Video Editor: Andy Kemp
Filmed, Produced and Directed by Diana
The song “Who is beautiful, beautiful” loved by Armenians is one of the beautiful works that we always listen to with pleasure and great love. Over the years, this song based on Levon Mirijanyan’s words has been developed by various Armenian artists and presented in a unique way (recently the song was also presented in reggae style), but now it is also performed in Armenian by members of the famous American band Pink Martini.
Mihran Kalaydjian and Emma Singing Beauty, beauty ( Ով Սիրուն, Սիրուն (Ov Sirun Sirun)
Lyrics for Beauty, beauty ( Ով Սիրուն, Սիրուն (Ov Sirun Sirun)
Beauty, beauty, whenever I
Meet you again on my way
I burn the nonflammable memories of mine once again
My sleep and rest are lost again
Beauty, beauty, why did you come closer
Why did you know the secret of my heart
I loved you with an innocent love,
But you, unfair girl, why did you leave me?
Ah, if I see you one day
Sad and careless
I’ll be your friend and will share your pain
Won’t leave my love.
======================================
Lyrics translated in Armenian
Ով Սիրուն, Սիրուն (Ov Sirun Sirun)
Ով սիրուն, սիրուն, երբ որ ես կրկին,
Հանդիպում եմ քեզ իմ ճանապարհին,
Նորից այրում են հուշերս անմար,
Նորից կորչում են և՜ քուն, և՜ դադար:
Ով սիրուն, սիրուն, ինչո՞ւ մոտեցար,
Սրտիս գաղտնիքը ինչո՞ւ իմացար.
Մի անմեղ սիրով ես քեզ սիրեցի,
Բայց դու, անիրավ, ինչո՞ւ լքեցիր:
Ա՜խ, եթե տեսնեմ օրերից մի օր.
Դու ման ես գալիս տխուր ու մոլոր,
Ընկեր կդառնամ ես քո վշտերին,
Մենակ չեմ թողնի իմ կարոտ յարին
Armenia isn’t on many people’s list of countries to visit. However, if you are considering visiting Armenia soon, you will probably have a few problems finding correct and reliable information. Why? There aren’t many people traveling to Armenia and even less writing about it. That’s why after visiting Armenia we built this list!
50 Travel Tips About Armenia | Armenia And The Locals
#1 Armenia isn’t a “tourist ready” country, but that’s probably just another thing that makes it even more interesting! This doesn’t mean that tourists aren’t welcome since we were always pleasantly received in Armenia. However, the country still lacks many infrastructures to receive big amounts of tourists.
#2 Barely anyone speaks English, only Russian and Armenian. We believe it’s the least English-speaking country we have been to… Communication can be very difficult, though it’s manageable.
#3 Armenia is a very dry country, at least in the Summer. Yellow is the prevailing color and makes it quite scenic 🙂 There’s something about it that’s soothing…
Karahunj Observatory
#4 It’s very mountainous or else wouldn’t be a Caucasus country… The mountains aren’t as high as its neighboring Georgia but the whole country is marked by mountains, gorges, and valleys.
#5 There are more Armenians outside Armenia than in the country! In fact, there are almost 3 times more Armenians outside Armenia (8M) than living in Armenia (3M)! This happened due to the Armenian Diaspora.
#6 During WWI the Ottoman Government (nowadays Turkey) killed 1-1.5 M Armenians in what it’s called the Armenian Genocide or Armenian Holocaust. Until today Turkey does not recognize what happened as a Genocide.
#7 Armenia is considered the first Christian country! Christianity was implemented as the state religion in 301 A.D. Though it was introduced in Armenia even earlier, during the 1st century by Christ’s disciples Bartholomew and Thaddeus. They are known as the “Illuminators of the Armenian world”. Even today Armenia is still a very conservative and religious country, 95 % of the population is Armenian Apostolic.
#8 Armenia (and Georgia) connects Europe and Asia. For centuries was a center of trade between continents and the epicenter of many wars! It has been attacked and invaded by the Greeks, Mongols, Persians, Turks, Russians, etc…
#9 However, today Armenia is a geopolitical hotspot! It has no access to the ocean and has a conflict with many of their neighboring countries. It has no relation with Turkey and Azerbaijan. Iran to the south mostly supports their fellow Islamic countries. This leaves only Georgia, who wasn’t too happy with their support to Russia during the recent war…
In Armenia, you get some astonishing views
#10 All this made Armenia’s economic struggle and made Armenia’s transition to a market economy more difficult. Though, Armenia is still a very poor country!
#11 However, don’t feel discouraged Armenia is a stable and safe country. Moreover, it feels safe… As a tourist, I always felt relaxed and comfortable, almost as in Georgia or Western Europe.
The famous cascade in Yerevan
Travel In Armenia And The Tourists
#12 Armenia is one of the least touristy countries in Europe. Out of the few tourists they host, even fewer are western backpackers… We only saw a handful of them.
Armenia has so many cool things to do and see, yet has so few visitors…
#13 Even in the peak season, in the biggest tourist attractions, we only saw a few tourists and no queues. It was great not being overwhelmed by people everywhere we went
#14 If you are planning an overland trip be aware that Armenia borders are closed with both Turkey and Azerbaijan. If you want to go to any of these countries your best option is to go through Georgia.
#15 While traveling through Armenia, one thing will catch your eyes… Half the country seems to have been abandoned to their own fate… There are way too many half-deserted towns with buildings falling apart.
#16Yerevan is the exception, the center is much more developed than the rest of the country. It’s known as the pink city because of the color of the stones of the beautiful old and new buildings. Yerevan is a buzzing city and very pleasant to walk around both during the day and at night!
#17 If we had to choose the best travel attraction of Armenia, that would be the Tatev monastery and the Wings of Tatev aerial roadway! The Tatev monastery is amazing and situated in an incredibly scenic mountain range, which you can appreciate from the Wings of Tatev.
The gorgeous Tatev Monastery
#18Mount Ararat is a very important part of Armenian National identity, however, it’s nowadays part of Turkish territory! Though you can see it from Armenia and it’s an incredible view that allows some amazing pictures particularly from Khor Virap! Unfortunately, when we were closer to it, there was a strong fog ruining the pictures
Khor Virap, with Mount Ararat behind – unfortunately it was a bit foggy
#19 Sevan Lake is the biggest lake in Armenia and occupies 5% of the territory! We read how beautiful it was and that it’s a beach destination within Armenia… Well, the lake is impressive and being 1900-meters high makes it rather unique, however, most of the surrounding felt abandoned! it definitely wasn’t a place where we wanted to beach…
Sevan Lake
#20 Moreover, the town of Sevan itself was probably the worst place we have been in Armenia! Felt completely abandoned and with nothing to do… I would suggest visiting the lake as a stopover on a road trip, but nothing more!
#21 Armenia is the place to go if you want to see unique monasteries in a beautiful setting, usually hidden away in the Mountains.The most interesting we visited were Noravank, Tatev, and Geghard. Khor Virap isn’t that impressive by itself, but the view of Ararat is incredible! We also went to Etchmiadzin, which is supposedly the first cathedral ever built (between 301-303)!
Just one example of the many Armenian Monasteries
Food And Drinks In Armenia
#22 Armenian food is pretty cheap, even in restaurants. With 5-10 Euros one couple can have a very good meal at a nice restaurant.
#23 However, it isn’t easy to find quick meals or fast food. Definitely, the country isn’t prepared for travelers… We ended up going to supermarkets and buying supplies to being able to eat “on the road”.
#24Lavash is the staple bread in Armenia. When you ask for bread, usually you get Lavash. It’s a soft, thin flatbread. “Lavash, the preparation, meaning, and appearance of traditional bread as an expression of culture in Armenia” was inscribed in the UNESCO’s Intangible Cultural Heritage list.
#25 The best things we tried in Armenia were Zhingyalov hats and Dolma. Zhingyalov hats are flatbread stuffed with finely diced herbs and green vegetables. Dolma is a dish of minced meat wrapped in grape leaves.
#26 Be careful when you ask for a Lemonade! It may not be what you expect… We learned that, in Armenia, a Lemonade is Soda, and it doesn’t have to be a Lemon Soda! You can easily have a pear or Tarragon (Yeap…) Lemonade! 🙂
#27Fruit (fresh and dried) is very good in Armenia, particularly peaches and figs! You will also see lots of melons and watermelons… Enjoy them, it’s a great way to eat some healthy food during the trips!
We love buying fruit and veggies from street vendors – Armenia was no exception
Money And Expenses In Armenia
#28 Overall Armenia is a very cheap country to travel in! Food, accommodation, fuel, and tickets to attractions are all very inexpensive. Overall, in 5 days we only spent 190 Euros, which means less than 20 Euros per person per day. This doesn’t include the car rental!
#29 You can withdraw money from almost any ATM with your foreign card, without extra fees! It’s similar to Georgia and very different (better!) from SE Asia! Note: We are talking about the local ATM fees, not the fees charged by your bank… those depend only on your bank!
#30 The problem is that in most places it can be difficult to find ATMs! I would advise you to take a few extra Eur/USD just in case you need an alternative… The exception is Yerevan, where there’s ATM everywhere like you would expect in a big capital city.
#31Accommodation is also very cheap! It’s fairly easy to find a private double room in a nice guesthouse under 20 Euros. Most of the times we ended up paying about 15 Euros per night.
breakfast in Armenia
#32 Expect to pay an added service fee of 10% in every restaurant. That information is usually on the menu. Besides, even with this small added tax, meals are very cheap in Armenian restaurants.
#33Cash is King in Armenia. Many places only accept cash, even some that have Visa’s and Mastercard’s signs (no internet, no service or any other problem).
Most supermarkets and big restaurants/hotels are exceptions. Almost every guest house will have to be paid in cash and you can’t even pay with a card when booking.
How To Travel In Armenia
#34Roads in Armenia are terrible, much worse than in Georgia. They are full of potholes, even some of the main roads that connect the country. Also, be aware that just because a road is considered a highway or a main road doesn’t mean that is any good, or even paved… You may need to drive gravel in places you won’t expect it!
#35 Therefore, you cannot blindly trust Google Maps (or maps me) expected time or you’ll be in for a bad time! In our experience, add 30 – 50% to the ETA to be safe…
Roads in Armenia are a hassle…
#36 However, you don’t have to drive a 4 x 4 / SUV! It will make your journey more pleasant and allow you to go to more extreme places, but most of the usual destinations can be reached with a normal car. We did it with a small Toyota and it was OK.
#37 If the roads terrible, drivers are even worse… mostly because they are impatient and will overtake you in the craziest places. We think they are more reckless than actually aggressive. Anyway, it can be dangerous and if you are driving you should be aware of it. Our experience driving in Angola was very, very useful 🙂
Out of nowhere, the road becomes like this…
#38Fuel is very cheap at half the price of western Europe countries, which is great for road trippers!
#39 In Armenia you can (or may really need to) fill up your car in these pumps… how cool is that? 🙂
#40 Armenia is part of the silk road and one of its most famous passes was the Selim pass (now called Orbelian’s pass). The scenery is amazing and the road is actually good and enjoyable to drive in. Selim pass goes as high as 2410 meters!
#41 If you are planning to drive in Armenia please note that there are way too many speed cameras on the main roads! In almost every small town you’ll see one, or several! We didn’t get any ticket, however, be careful because they usually enforce the speed limit.
Beautiful open Road in Armenia…
#42 If you are planning to bring a car from Georgia to Armenia you will need a cross-border authorization to cross the border to Armenia. It’s a document from the car rental authorizing you to take the car to Armenia in Georgian and translated to Armenian! It will cost at least 50 USD and you’ll probably need to request it 1 or 2 days in advance.
#43 Additionally you will also need to buy car insurance in Armenia, but you’ll need to buy it in Armenia. Right after crossing the border you’ll find many places selling insurance. Just stop and buy it. It’ll probably cost 10-15 USD.
Other Travel Information About Armenia
#44 In Armenia you’ll find free WIFI everywhere, restaurants, bars, hotels, guesthouses, and even some tourist attractions! However, if you want you can also easily buy a sim card close to the borders. We didn’t buy and didn’t miss it!
#45 Armenia uses the power sockets and plugs of type C and F, with a standard voltage of 230 V and a frequency of 50 Hz. Type C plug is usually called the Euro socket as it’s used in almost every country in Continental Europe. If you need to buy an adapter, we recommend this one.
#46 Do you need a visa to enter Armenia? Probably not. The citizens of many countries are exempted from visa: the US, most EU, the UK, Australia, etc.. Curiously, not Canada… Both Canadians and Indians need a visa on arrival. Nevertheless, have a look here for the lists of countries that exempted countries, visa on arrival, and visa requests.
#47 If you can buy products on the side of the road. This way you will get great products at very reasonable prices and it will directly help the local economy! Fruits, nuts, honey, and wine are some of the great things you can buy…
Another street vendor – this time it was honey
#48 Be aware that the working day starts very late… There’s nothing open before 9:00… However, at night many things come to live, particularly in Yerevan.
#49Crossing borders between Georgia and Armenia is perfectly easy and fairly quick. One time took us 30 minutes, the other for almost 2 hours. But most importantly it was peaceful and without any “problems” from the Police. We were particularly worried about the Brava Border (because it’s very small) but it was very simple and without any trouble!
#50 If you want to travel to a country that it’s still off the radar of tourism, visiting Armenia is probably one of your best options! It’s safe, cheap, relaxed, fairly easy to travel. It has many interesting destinations and unique culture and history!
Armenia being one of the oldest countries in the world was also the first country to adopt Christianity as its state religion back in 301 AD (that’s more than 1,700 years ago!). Its millennium old monasteries can usually be found situated on highlands among-st picturesque landscapes where they are less vulnerable to attacks. Armenia, also known as the “land of churches”, has around 4,000 monasteries and churches. Here’s our curated list in random order for the 10 most beautiful churches in Armenia that you must visit at least once in your life!
1. Khor Virap Monastery
It’s no wonder why Khor Virap is one of the favorite attractions of most travelers in Armenia. The majestic Mt Ararat positioned right behind the church makes a fantastic backdrop for a panorama view of the church. The locals also believed that Mt Ararat protected the monastery against a strong earthquake in the past.
The absolutely stunning Khor Virap against the majestic Mt. Ararat.
It is believed that St Gregory the illuminator was imprisoned here in this dungeon was dug 7-8 meters underground for his preaching of Christianity to the people in Armenia. It was such a miracle that despite being imprisoned for 13 years, he was still alive when they found him. It turned out that throughout the years, there was this Christian lady who continued to give him some bread surreptitiously.
Tip: For those who are claustrophobic, it’s advisable to not enter the pit. It was quite challenging climbing down the vertical ladder into the pit.
The pit where St. Gregory the Illiminator was imprisoned for 13 years
2. Noravank Monastery
This monastery is most famous for its two-story church whereby you will have to climb up to the main entrance via a narrow staircase made from stones jutting out from the face of building.
3. Echimiazin Armenian Apostolic Church
This was the first cathedral that was ever built in Armenia and also the oldest cathedral in the world. Sadly the main church building has been under construction for the past few years, hence we were not able to get a nice shot of it. The photo below shows the main entrance to this Church. This place was also the headquarter for all the churches in Armenia.
And yes, this is the majestic view of the Echmiadzin church in summer when it was not under any renovation. Very beautiful right?
4. Zvartnots Ruins
Zvartnots is also known as the “temple of ruins” and it is listed as a UNESCO heritage site. This place was the first circular 3 story church built back in the 6th century which only lasted for 3 centuries before it was destroyed by an earthquake. Some of the pillars and the altar of the church were relatively well preserved and you could also still see its exterior circular architecture. The Armenians later learnt to built more stable rectangular based churches instead of circular shaped
5. Geghard Monastery
This was one of the most interesting and unique monasteries that we’ve seen during our time in Armenia and also my personal favorite. This entire cave monastery was carved inside a rock mountain, how is that even possible back then with limited tools and technology?! Its name “Geghard” means spear and this spear was actually referring to the same spear that was used to pierce Christ after he was being crucified on the cross to check if he was still alive. Many pilgrims head here to see the relic of the “spear” and hence they eventually renamed the monastery to Geghard Monastery (Spear Monastery).
Can you imagine, this entire church was carved inside a rock mountain! Look at the details on the pillars and sides of the walls. Also, the exact spot where we were standing in the photo below was said to have the best natural acoustics ever. We did try humming a tune and it immediately sent tingles up our spine! The echo was unbelievable and even the slightest whisper could be heard clearly and beautifully!
Remember to try singing a tune at this exact spot if you ever get a chance to be here!
6. Sevanakvank monastery
Most people travel to this monastery situated on a hill adjacent to the beautiful Lake Sevan to get a glimpse of the unique green cross stone that was made from limestone. This place was originally built for the priests that have sinned as this monastery was isolated and far away from the city and women. Also, this was one of the only 3 churches in Armenia that has Christ illustrated on the cross stone.
The maze on the right of the photo used to be the dormitory for the monks
7. Tatev Monastery
Another stunning fairy tale like monastery that literally took our breath away. This was in fact Daniel’s favourite out of the lot that we’ve seen! But this monastery is definitely more beautiful during summer
During winter, the road that leads up to the spot where you could capture a nice panorama shot of the monastery was too slippery and dangerous.
Useful tip: During winter, the cable car that leads up to the monastery only operates on Sat & Sun.
This is the breathtaking panorama view that you can get when you travel here during summer. Super amazing right?! Photo not taken by us obviously since we were there during winter.
8. St Grigor Lusavorich
The St Grigor Lusavorich cathedral is also the symbol of the 1700th anniversary of the proclamation of Christianity as a state religion in Armenia as well as a tribute to St Gregory, the illuminator, who was responsible for introducing Christianity to Armenia. This church is one of the newest church in Armenia and was built only around 6-7 years ago.
Useful tip: Visit this church twice! Once in the day and again at night. This church is particularly beautiful at night after being illuminated by the floodlights.
9. Odzun church
This church was different because of its pink felsite stoned walls. Most of the other churches that we’ve seen were grey/dark colored, so this was indeed quite refreshing for us! Especially with its picturesque setting of the magnificent ridge as the backdrop, this church quickly became one of our favorites.
10. Sanahin monastery complex
The Sanahin Monastery was very impressive because of its remarkable archways. The Sanahin was especially rich in Khachkars (cross stones) where more than 80 of them survived till date. If you’re visiting this complex, do remember to pay more attention to the intricate details on the khachkars. Most of these khachkars depict the traditional cross growing out of a grain with branches at its sides. According to our guide, this symbolizes “life”.
Mihran Kalaydjian Ani Beautiful Անի գեղեցիկ
Written by Dulce K.L.
Lyrics “Ani Beautiful Անի գեղեցիկ ”
Location: La Jolla, San Diego CA
Mino Element Band Members
Aram Kasabian – Lead Guitar
Sevan Manoukian – Drummer
Hratch Panossian – Bass
Samer Khoury – Violin
Tony Amer – Saxophone
Haim Cohen – KeyBoard
Albert Panikian – Trumpet
Nicole Del Sol – Percussion
Dana Debos – Trombone
I found you in the mature season,
conversing about the posture of
October that sets the rhythm
of day and night, chill and warm.
You revealed the colors,
imbibed at your source,
assigning them roles to perform
the marriage of season and calendar.
The foliage of your character
canvassed my furtive visions,
realigning my passions
with the flow of my thoughts.
You arranged the interior of my mind
with wood and flambeaux,
rug and chandeliers,
a fireside, sputtering ancient light.
You are a mark of style!
=======================================
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use
Tall and slender like a poplar tree, do not bend under the force of the wind. All the doors are open, I’m standing in my garden with my feet soaked in dew, looking at you – and I say to myself: “Beloved, please stay with me forever, because life without you is impossible for me.”
Tchinares… Eres esbelto.
Alto y esbelto como un álamo, que no se inclina ante la fuerza del viento. Todas las puertas están abiertas, estoy parado en mi jardín con los pies empapados de rocío, mirando hacia ti, me digo a mí mismo:
“Querida, por favor quédate conmigo para siempre, porque la vida sin ti es imposible.”
..je te regarde en me disant: ” ma bien aimee, restes toujours a mes cotes car la vie sans toi est impossible ”
One of the musical instrument accompanied is called ” Duduk ”
The duduk (doo-dook;[1] Armenian: դուդուկ) is an ancient double-reed woodwind flute made of apricot wood. It is indigenous to Armenia. It is commonly played in pairs: while the first player plays the song, the second plays a stready drone, and the sound of the two instruments together creates a richer, more haunting sound.
The unflattened reed and cylindrical body produce a sound closer to a clarinet than to more commonly known double-reeds. Unlike other double reed instruments like theoboe or shawm, the duduk has a very large reed proportional to its size. UNESCO proclaimed the Armenian duduk and its music as a Masterpiece of the Intangible Heritage of Humanity in 2005 and inscribed it in 2008. Duduk music has been used in a number of films, most notably in The Russia House and Gladiator.
I rarely ask my subscribers and followers for a favor but this time I’m quite determined. I hope to have the privilege of being a part of your music journey – one that will foster a lifetime of music making that is creative, beautiful, life-giving and enjoyable.
Welcome to my new Piano WordPress page, Kindly support me to like and follow my new Piano WordPress page, Below is the link:
I have had a never-ending love affair with music. My earliest childhood memories are of trying to play everything I heard on the piano, classical, jazz and Brazilian jazz.
Thank you for taking an interest in getting to know a little more about me.
I beg of you not to fear If people call those ambitious, ambitious simply, and not humble; Those that are rascals, rascals simply, and not noble; Those that are distant, distant simply, and not present.
I beg of you don’t ever fear A frank word that is spoken; A frank word never kills a person, It only makes a closed wound open.
If you are a child and you are hungry, Never fear to cry loudly; Since if a child never cries loudly, No one will give it breast feeding.
Never fear to scrub a rusty cup, Never fear, it will not rotten. Never fear to write the truth about that which is false, For in so doing you will not undo that which is false.
I beg of you to do some maths just for a while, But on condition not to add up the just to be unjust, But that you divide the unjust with the just; Not to add up sympathy to sorrow, But that you divide sympathy with sorrow.
Don’t ever boast around by the question, But that you be proud with the solution, With correct open brackets, The remainder and also the quotient.
I beg of you to be also a little aware of the psycho, So that if a child with his sad song is mourning his parent’s death, I beg of you don’t ever stop him simply because his song is not good enough. I beg of you never to bother me and make me involved In such questions and ones alike.
I am waiting for you…
I know you do not come,
they can not come,
But why is it seems to me that you’re coming.
I am waiting for you.
Not something you do not expect.
I once,
Only next time you feel one,
and just drink coffee with you
I want to speak a few words with you.
It seems to me that you’re leaving everything in one day, suddenly, he’s come up and come with me.
I like the words of an expensive,
I hear it from your mouth,
but now they are vague in my memory as the candle on the table,
Recent attempts to reach a life. Sirud memories are like the candles.
do not want to pay,
I want to ignite,
Want to give a light to my heart, mind, my life path.
I’m waiting … waiting for me,
to tell you all,
After you what happened to me,
But something happened to me really.
I passed through storms,
Very often escaped being strangled,
And now, thank God, I have been peaceful.
Come to tell araspels …
Do you know what my condition now,
I am very calm
I like a lot and then becalmed sea storm. I’m on vacation.
I threw everything aside vast,
I release all my soul bridles,
I gave liberty emotions,
unrestrained emotion pouring out.
I’m waiting for you … I know you want to, but I can not … but anyway,
Mihran Kalaydjian The Autumn of our love – Siro Ashun
Lyrics: Aline Najarian
Music and Arrangement : Joseph Keyrouz
Music and Arrangement : Elias Keyrouz
Record Labels: Paramount Studios
Mino Element Band Members
Aram Kasabian – Lead Guitar
Sevan Manoukian – Drummer
Hratch Panossian – Bass
Samer Khoury – Violin
Tony Amer – Saxophone
Haim Cohen – KeyBoard
Albert Panikian – Trumpet
Nicole Del Sol – Percussion
Dana Debos – Trombone
∞
Mer Siro Ashune (The Autumn of our love)
Do you think the rain’s been drumming on your window all day long?
It’s the words of my repentance, falling down drop by drop.
See them, rolling down the glass and down into the endless brine;
Words that only you can hear in this belated song of mine.
What is this confession now, overdue regret, – for what?
Love has always been a riddle that I never can decode.
It was autumn that was mocking, slapping me with faded leaves,
And the girl that kept on weeping silently among the trees.
Only now I understand: the past shall not be back again.
It’s for sins that I’ve committed that I’m being made to pay.
For that weeping girl, that autumn are the fortune that I’ve lost.
Heedless deeds of wild youth is what I now regret the most.
We all know that happiness can only come a single time.
It then promptly disappears, leaves its business card behind.
We then seek it everywhere, we go on looking all our lives,
But the address on the card is one that no man ever finds.
—————————————-—————————————-——
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use
